Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "ser digno de" con 不愧 (bùkuì)

    HSK 5
    Comparison
    Emphasis

    Explicación

    不愧 significa "ser digno de" o "merecer verdaderamente el título de", usado para elogiar a alguien que está a la altura de una reputación o estándar. Expresa admiración y reconocimiento de que las cualidades de alguien cumplen con las expectativas. A menudo va seguido de 是 y un sustantivo que describe el rol o título.

    Ejemplos

    • 他不愧是专业厨师，做的菜真好吃。

      Tā búkuì shì zhuānyè chúshī, zuò de cài zhēn hǎochī.

      Es digno de ser un chef profesional; la comida que prepara está deliciosa.

    • 她不愧是冠军，表现太出色了。

      Tā búkuì shì guànjūn, biǎoxiàn tài chūsè le.

      Es digna de ser campeona, su desempeño fue excelente.

    • 这座城市不愧是美食之都，到处都是好餐厅。

      Zhè zuò chéngshì búkuì shì měishí zhī dū, dàochù dōu shì hǎo cāntīng.

      Esta ciudad es digna de ser la capital gastronómica: hay buenos restaurantes por todas partes.

    Expresar "ser digno de" con 不愧 (bùkuì) | Gramática de chino