Número/Modificador + 方
方 (fāng) es un sustantivo que significa "parte" o "lado" en contextos formales y legales, refiriéndose a uno de los participantes en un acuerdo o transacción. Aparece comúnmente en compuestos como 第三方 (tercera parte), 双方 (ambas partes) y 对方 (la otra parte). Es vocabulario esencial en el chino comercial y legal.
合同要求双方按时完成各自的任务。
Hétong yāoqiú shuāngfāng ànshí wánchéng gèzì de rènwu.
El contrato exige que ambas partes cumplan sus respectivas tareas a tiempo.
交易中,对方提出了新的条件。
Jiāoyì zhōng, duìfāng tíchū le xīn de tiáojiàn.
Durante la negociación, la otra parte planteó nuevas condiciones.
这件事需要由第三方来评估。
Zhè jiàn shì xūyào yóu dì-sān fāng lái pínggū.
Este asunto debe ser evaluado por un tercero.