Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'reducir' con 削减 (xuējiǎn)
Actions & Events
Degree & Intensity
Estructura
Sujeto + 削减 + Objeto
Explicación
削减 (xuējiǎn) significa "recortar" o "reducir", y se usa típicamente para reducciones deliberadas en presupuestos, gastos, importaciones o personal. Implica una disminución significativa e intencional, más fuerte que 减少. Es común en contextos económicos, políticos y de políticas públicas.
Ejemplos
公司决定削减百分之十的预算。
Gōngsī juédìng xuējiǎn bǎi fēn zhī shí de yùsuàn.
La empresa decidió recortar el diez por ciento del presupuesto.
政府计划大幅削减化石燃料进口。
Zhèngfǔ jìhuà dàfú xuējiǎn huàshí ránliào jìnkǒu.
El gobierno planea reducir drásticamente las importaciones de combustibles fósiles.
为了降低成本，他们削减了部分员工。
Wèile jiàngdī chéngběn, tāmen xuējiǎn le bùfen yuángōng.
Para reducir costos, despidieron a parte del personal.