之一 significa "uno de" y se coloca después de un sustantivo para indicar que pertenece a un grupo más amplio. Se usa comúnmente para destacar un miembro de una categoría, como 最好的之一 que significa "uno de los mejores". La estructura es similar al "uno de" en español, pero aparece al final del sintagma nominal.
北京是中国最大的城市之一。
Běijīng shì Zhōngguó zuì dà de chéngshì zhī yī.
Pekín es una de las ciudades más grandes de China.
她是我见过的最聪明的人之一。
Tā shì wǒ jiànguo de zuì cōngmíng de rén zhī yī.
Es una de las personas más inteligentes que he conocido.
这部电影是今年最受欢迎的作品之一。
Zhè bù diànyǐng shì jīnnián zuì shòu huānyíng de zuòpǐn zhī yī.
Esta película es una de las obras más populares de este año.