Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'abofetear' con 扇 (shān)
Actions & Events
Estructura
扇 + 了 + Objeto
Explicación
扇 (shān) significa 'abofetear' o 'dar una bofetada' cuando se usa como verbo, refiriéndose típicamente a golpear a alguien en la cara. Es un verbo vívido y coloquial. Por ejemplo, 扇了一巴掌 significa 'dio una bofetada'.
Ejemplos
她气得扇了他一巴掌。
Tā qì de shānle tā yì bāzhang.
Tan enfadada estaba que le dio una bofetada.
别惹他生气，小心他扇你。
Bié rě tā shēngqì, xiǎoxīn tā shān nǐ.
No lo hagas enojar, ten cuidado, que te dará una bofetada.
电影里那个角色被扇了一耳光。
Diànyǐng lǐ nàge juésè bèi shān le yì'ěrguāng.
En la película, a ese personaje le dieron una bofetada.