Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'agua verde' con 绿水 (lǜshuǐ)
Description & Modification
Explicación
绿水 (lǜshuǐ) significa 'agua verde' y evoca la imagen de agua clara y verdosa en la naturaleza. Es un compuesto poético que se encuentra comúnmente en la poesía clásica china para describir paisajes escénicos.
Ejemplos
远处的绿水和青山构成了一幅美丽的画面。
Yuǎnchù de lǜshuǐ hé qīngshān gòuchéng le yī fú měilì de huàmiàn.
Las aguas verdes y las montañas verdes a lo lejos forman una hermosa imagen.
绿水环绕着这个小村庄。
Lǜshuǐ huánrào zhe zhège xiǎo cūnzhuāng.
Aguas verdes rodean este pequeño pueblo.
诗人用绿水来描写春天的景色。
Shīrén yòng lǜshuǐ lái miáoxiě chūntiān de jǐngsè.
El poeta usó el agua verde para describir el paisaje de la primavera.