Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'escarcha' con 霜 (shuāng)
Explicación
霜 (shuāng) significa 'escarcha' y se refiere a la fina capa de cristales de hielo que se forma en las superficies en clima frío. Aparece de forma prominente en la poesía clásica, como en el famoso verso de Li Bai que compara la luz de la luna con escarcha en el suelo.
Ejemplos
今天早上草地上结了一层霜，白白的很好看。
Jīntiān zǎoshang cǎodì shàng jié le yì céng shuāng, báibái de hěn hǎokàn.
Esta mañana se formó una capa de escarcha sobre el césped, blanca y muy bonita.
深秋的清晨，车窗上常常会有一层薄霜。
Shēnqiū de qīngchén, chēchuāng shàng chángcháng huì yǒu yì céng báo shuāng.
En las mañanas de finales de otoño, a menudo hay una capa de escarcha fina en las ventanillas del coche.
霜降过后，气温骤降，地上的霜越来越厚了。
Shuāngjiàng guòhòu, qìwēn zhòu jiàng, dìshang de shuāng yuè lái yuè hòu le.
Tras el Descenso de la Escarcha, la temperatura cae bruscamente y la escarcha del suelo es cada vez más gruesa.