Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Formar verbos con "-izar" e "-ificar" con 化 (huà) como sufijo verbal

    HSK 4
    Actions & Events

    Explicación

    化 puede añadirse a sustantivos o adjetivos para formar verbos que significan "transformar en" o "hacer que algo se convierta en", como los sufijos "-izar" o "-ificar" en español. Por ejemplo, 美化 significa "embellecer" y 简化 significa "simplificar". Este sufijo se usa ampliamente tanto en el chino cotidiano como académico.

    Ejemplos

    • 政府计划绿化这片荒地。

      Zhèngfǔ jìhuà lǜhuà zhè piàn huāngdì.

      El gobierno planea reforestar este terreno baldío.

    • 我们需要简化这个流程，太复杂了。

      Wǒmen xūyào jiǎnhuà zhège liúchéng, tài fùzá le.

      Necesitamos simplificar este proceso; es demasiado complicado.

    • 这款软件可以美化你的照片。

      Zhè kuǎn ruǎnjiàn kěyǐ měihuà nǐ de zhàopiàn.

      Este software puede embellecer tus fotos.