Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "acabar" o "agotar" con 尽 (jìn)
Aspect & Tense
Sequence & Order
Estructura
Sujeto + Verbo + 尽
Explicación
尽 (jìn) significa "acabar", "agotar" o "llegar al límite". Transmite la idea de que algo se ha consumido por completo o ha llegado a su fin. En la poesía clásica, describe fenómenos naturales que se desvanecen, como en 白日依山尽 (el sol se hunde tras las montañas).
Ejemplos
我的耐心已经快要用尽了。
Wǒ de nàixīn yǐjīng kuàiyào yòngjìn le.
Mi paciencia está a punto de agotarse.
这条路走到尽头就是海边。
zhè tiáo lù zǒu dào jìntóu jiù shì hǎibiān.
Al final de este camino está la orilla del mar.
夕阳西下，余晖将尽。
Xīyáng xī xià, yúhuī jiāng jìn.
El sol se pone por el oeste y su resplandor está a punto de extinguirse.