Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'encontrarse con' con 遭遇 (zāoyù)
Actions & Events
Estructura
遭遇 + Evento/Situación desagradable
Explicación
遭遇 (zāoyù) significa "encontrarse con" o "toparse con", generalmente refiriéndose a situaciones inesperadas o desagradables. Tiene un tono más dramático o formal que el simple 遇到. Por ejemplo, 遭遇危险 significa "encontrarse con un peligro".
Ejemplos
登山队在途中遭遇了暴风雪。
Dēngshān duì zài túzhōng zāoyù le bàofēngxuě.
El equipo de montañismo se encontró con una tormenta de nieve en el camino.
他在创业过程中遭遇了很多困难。
Tā zài chuàngyè guòchéng zhōng zāoyù le hěn duō kùnnan.
Se enfrentó a muchas dificultades durante su proceso de emprendimiento.
船只在海上遭遇了强烈的风暴。
Chuánzhī zài hǎishàng zāoyùle qiángliè de fēngbào.
Los barcos se toparon con una fuerte tormenta en el mar.