Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'mostrar' o 'indicar' con 显示 (xiǎnshì)
Estructura
Sujeto + 显示 + Cláusula
Explicación
El verbo 显示 (xiǎnshì) significa "mostrar", "indicar" o "revelar", y se usa a menudo cuando datos, investigaciones o evidencias revelan algo. Es común en la escritura formal y analítica para introducir hallazgos o resultados. Por ejemplo, un índice de precios puede 显示 que los precios de la energía han subido.
Ejemplos
调查结果显示大多数人支持这项政策。
Diàochá jiéguǒ xiǎnshì dàduōshù rén zhīchí zhè xiàng zhèngcè.
Los resultados de la encuesta muestran que la mayoría de la gente apoya esta política.
数据显示今年的出生率创下了新低。
Shùjù xiǎnshì jīnnián de chūshēnglǜ chuàngxià le xīn dī.
Los datos muestran que la tasa de natalidad de este año ha alcanzado un nuevo mínimo.
屏幕上显示的信息跟我之前看到的不一样。
Píngmù shàng xiǎnshì de xìnxī gēn wǒ zhīqián kàndào de bù yíyàng.
La información que aparece en la pantalla no es igual a la que vi antes.