Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a "viento y lluvia" con 风雨 (fēngyǔ)
Estructura
风雨 + Sustantivo
Explicación
El sustantivo 风雨 (fēngyǔ) significa literalmente "viento y lluvia", pero también se usa figuradamente para describir dificultades, pruebas o tiempos turbulentos. En la poesía a menudo describe los sonidos y la atmósfera de una noche tormentosa. Es una expresión literaria común en chino.
Ejemplos
经历了这么多风雨，我们的友谊反而更深了。
Jīnglìle zhème duō fēngyǔ, wǒmen de yǒuyì fǎn'ér gèng shēn le.
Tras pasar por tantas adversidades, nuestra amistad se ha hecho aún más profunda.
窗外风雨交加，我们在屋里喝着热茶聊天。
Chuāngwài fēngyǔ jiāojiā, wǒmen zài wū lǐ hēzhe rè chá liáotiān.
Fuera había viento y lluvia, y nosotros charlábamos dentro tomando té caliente.
人生难免会遇到风雨，关键是怎么面对。
rénshēng nánmiǎn huì yùdào fēngyǔ, guānjiàn shì zěnme miànduì.
En la vida es inevitable encontrar tormentas; lo importante es cómo afrontarlas.