Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a un 'sonido' o 'voz' con 声 (shēng)

    Topic & Focus

    Estructura

    Sustantivo + 声

    Explicación

    El sustantivo 声 (shēng) significa "sonido", "voz" o "tono" y se usa para describir ruidos o emisiones audibles. Aparece con frecuencia como sufijo unido a la fuente del sonido, como 风雨声 (sonido del viento y la lluvia). Es uno de los caracteres más comunes en chino.

    Ejemplos

    • 半夜突然听到一声巨响,把我吓醒了。

      Bànyè túrán tīngdào yì shēng jùxiǎng, bǎ wǒ xiàxǐng le.

      A medianoche oí de repente un fuerte estruendo que me despertó del susto.

    • 她的笑声特别好听,整个房间都能听到。

      Tā de xiàoshēng tèbié hǎotīng, zhěng ge fángjiān dōu néng tīngdào.

      Su risa es especialmente agradable, se oye en toda la habitación.

    • 外面的风雨声太大了,我根本睡不着。

      Wàimiàn de fēngyǔ shēng tài dà le, wǒ gēnběn shuì bù zháo.

      El ruido del viento y la lluvia de afuera es tan fuerte que no puedo dormir.

    Referirse a un 'sonido' o 'voz' con 声 (shēng) | Gramática de chino