Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a un "borrador" o "proyecto de ley" con 草案 (cǎo'àn)
Estructura
Sustantivo + 草案
Explicación
El sustantivo 草案 (cǎo'àn) significa "borrador" o "proyecto de ley", refiriéndose a una versión preliminar de un documento, ley o plan que aún no ha sido finalizado. Se usa comúnmente en contextos legales, legislativos y empresariales. Por ejemplo, un 草案 judicial filtrado podría revelar una decisión judicial pendiente.
Ejemplos
这份草案还需要修改几处，下周再定稿。
Zhè fèn cǎo'àn hái xūyào xiūgǎi jǐ chù, xià zhōu zài dìnggǎo.
Este borrador aún necesita modificarse en varios puntos; se finalizará la semana que viene.
新法律的草案已经提交给国会审议了。
Xīn fǎlǜ de cǎo'àn yǐjīng tíjiāo gěi guóhuì shěnyì le.
El borrador de la nueva ley ya ha sido presentado al Congreso para su deliberación.
他写了一份项目草案，等大家一起讨论。
Tā xiě le yī fèn xiàngmù cǎo'àn, děng dàjiā yīqǐ tǎolùn.
Escribió un borrador del proyecto y espera a que todos lo discutan juntos.