Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "diferente" con 不同 (bùtóng)
Comparison
Negation
Estructura
Sujeto + 不同
Explicación
El adjetivo 不同 (bùtóng) significa "diferente", "distinto" o "no igual", y se usa para describir cómo las cosas varían entre sí. Se forma a partir de la negación 不 y 同 (igual). Por ejemplo, las cosas vistas desde distintas distancias y alturas pueden parecer 各不同 (cada una diferente).
Ejemplos
我们两个人的看法完全不同，很难达成一致。
Wǒmen liǎng gè rén de kànfǎ wánquán bùtóng, hěn nán dádào yízhì.
Nuestras opiniones son completamente distintas y es difícil llegar a un acuerdo.
每个城市的文化都不同，值得慢慢体验。
Měi gè chéngshì de wénhuà dōu bùtóng, zhídé mànman tǐyàn.
La cultura de cada ciudad es diferente y merece vivirse con calma.
这两种方法的效果不同，你可以都试试。
Zhè liǎng zhǒng fāngfǎ de xiàoguǒ bùtóng, nǐ kěyǐ dōu shìshi.
Estos dos métodos tienen efectos diferentes; puedes probar ambos.