Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a 'medio cuerpo' o 'busto' con 半身 (bànshēn)
Description & Modification
Numbers & Quantity
Estructura
半身 + 像/Sustantivo
Explicación
La palabra 半身 (bànshēn) significa literalmente "medio cuerpo" y se usa con más frecuencia para referirse a un busto (escultura o retrato que muestra la mitad superior del cuerpo). Aparece en compuestos como 半身像 (escultura/retrato de busto). También puede referirse a la mitad superior o inferior del cuerpo.
Ejemplos
画家为她画了一幅半身像。
huàjiā wèi tā huà le yì fú bànshēnxiàng.
El pintor le hizo un retrato de medio cuerpo.
博物馆里陈列着一尊名人的半身铜像。
Bówùguǎn lǐ chénliè zhe yī zūn míngrén de bànshēn tóngxiàng.
En el museo se exhibe un busto de bronce de una persona famosa.
这张照片只拍了半身，看不到全貌。
Zhè zhāng zhàopiàn zhǐ pāi le bàn shēn, kàn bú dào quánmào.
Esta foto solo muestra medio cuerpo, no se ve la imagen completa.