Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a 'viajero errante' con 游子 (yóuzǐ)
Estructura
游子 + Verbo/Contexto
Explicación
La palabra 游子 (yóuzǐ) significa "viajero errante" o "persona lejos de casa" y tiene una connotación literaria y emotiva. Se usa frecuentemente en la poesía y literatura clásica para describir a alguien que ha dejado su hogar, evocando sentimientos de nostalgia. Aparece de forma destacada en el famoso poema Tang 游子吟.
Ejemplos
漂泊在外的游子总是想念家乡的味道。
Piāobó zài wài de yóuzǐ zǒngshì xiǎngniàn jiāxiāng de wèidào.
Los viajeros que vagan lejos de casa siempre añoran el sabor de su tierra natal.
每逢佳节，游子对故乡的思念更加深切。
Měi féng jiājié, yóuzǐ duì gùxiāng de sīniàn gèngjiā shēnqiè.
En cada festividad, la nostalgia del emigrado por su tierra natal se hace más profunda.
他是一个在外多年的游子，终于回来了。
Tā shì yī gè zài wài duō nián de yóuzǐ, zhōngyú huílái le.
Es un viajero que llevaba muchos años fuera y por fin ha regresado.