Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a 'madre amorosa' con 慈母 (címǔ)
Estructura
慈母 + Sustantivo/Contexto
Explicación
慈母 (címǔ) significa "madre amorosa" o "madre bondadosa" y transmite calidez y profundo afecto. Se usa frecuentemente en contextos literarios y poéticos, especialmente en el primer verso del poema 游子吟: 慈母手中线 (el hilo en las manos de una madre amorosa). Tiene un tono más elevado que la palabra cotidiana 妈妈.
Ejemplos
慈母的爱是世界上最温暖的力量。
Címǔ de ài shì shìjiè shàng zuì wēnnuǎn de lìliàng.
El amor de una madre bondadosa es la fuerza más cálida del mundo.
每次离家，我都会想起慈母的叮嘱。
Měi cì lí jiā, wǒ dōu huì xiǎngqǐ címǔ de dīngzhǔ.
Cada vez que me voy de casa, recuerdo los consejos de mi cariñosa madre.
古人常用慈母来形容无私奉献的母亲。
gǔrén cháng yòng címǔ lái xíngróng wúsī fèngxiàn de mǔqīn.
Los antiguos solían usar «madre bondadosa» para describir a una madre entregada y desinteresada.