Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar la reduplicación de adjetivos para dar énfasis

    Degree & Intensity
    Emphasis

    Estructura

    AA / AABB

    Explicación

    La reduplicación de adjetivos es un patrón gramatical común del chino en el que un adjetivo se repite para intensificar o suavizar su significado. Para adjetivos de un solo carácter, el patrón es AA (por ejemplo, 密密 que significa "densamente"). Esta técnica añade viveza y es especialmente común en el lenguaje literario y descriptivo.

    Ejemplos

    • 她的头发长长的，眼睛大大的，特别可爱。

      Tā de tóufa chángcháng de, yǎnjing dàdà de, tèbié kě'ài.

      Tiene el pelo largo y los ojos grandes, es especialmente adorable.

    • 天气暖暖的，我们决定去公园散步。

      Tiānqì nuǎnnuǎn de, wǒmen juédìng qù gōngyuán sànbù.

      Hacía un tiempo cálido, así que decidimos ir a pasear por el parque.

    • 这道菜做得香香的，孩子们都抢着吃。

      Zhè dào cài zuò de xiāngxiāng de, háizimen dōu qiǎng zhe chī.

      Este plato quedó muy aromático y los niños se pelearon por comerlo.

    Expresar la reduplicación de adjetivos para dar énfasis | Gramática de chino