Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'coser' con 缝 (féng)

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 缝 + Objeto

    Explicación

    El carácter 缝 (féng) significa "coser" o "hilvanar" y se refiere al acto de unir tela con aguja e hilo. Se usa tanto en contextos cotidianos como literarios. En el poema 游子吟, 临行密密缝 describe a una madre cosiendo cuidadosamente la ropa de su hijo antes de que parta de casa.

    Ejemplos

    • 妈妈正在缝我校服上掉了的扣子。

      māma zhèngzài féng wǒ xiàofú shàng diào le de kòuzi.

      Mi madre está cosiendo el botón que se cayó de mi uniforme escolar.

    • 她学会了缝衣服,还给自己做了一条裙子。

      Tā xuéhuì le féng yīfu, hái gěi zìjǐ zuò le yī tiáo qúnzi.

      Aprendió a coser ropa y hasta se hizo una falda.

    • 奶奶戴着老花镜,仔细地缝着被子。

      Nǎinai dài zhe lǎohuājìng, zǐxì de féng zhe bèizi.

      La abuela, con sus gafas de présbita, cose la colcha con cuidado.

    Expresar 'coser' con 缝 (féng) | Gramática de chino