Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'plano' con 扁 (biǎn)
Estructura
扁 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 扁 (biǎn) significa "plano" o "chato", y describe algo que ha sido comprimido o que naturalmente tiene poca altura en relación con su ancho. Se usa a menudo para describir objetos como pan plano, pelotas desinfladas o artículos prensados. En los trabalenguas, aparece frecuentemente junto a otras palabras relacionadas con formas.
Ejemplos
这个球没气了，变得扁扁的，没法踢了。
Zhège qiú méi qì le, biàn de biǎnbiǎn de, méifǎ tī le.
Esta pelota se ha desinflado, está aplastada y no se puede patear.
她买了一个扁扁的包，刚好能放进抽屉里。
tā mǎi le yí gè biǎnbiǎn de bāo, gānghǎo néng fàng jìn chōuti lǐ.
Se compró un bolso plano que cabe justo en el cajón.
这块饼被压扁了，不过味道还是很好。
Zhè kuài bǐng bèi yā biǎn le, bùguò wèidào háishi hěn hǎo.
Esta torta quedó aplastada, pero aun así sabe muy bien.