Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'atar' o 'amarrar' con 绑 (bǎng)
Actions & Events
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 绑 + 在 + Lugar + 上
Explicación
El verbo 绑 (bǎng) significa 'atar' o 'amarrar', describiendo la acción de sujetar algo con cuerda, hilo o materiales similares. A menudo va seguido de un complemento que indica el lugar o resultado de la acción de atar. Un patrón común coloca el objeto atado y su destino usando 在...上.
Ejemplos
请帮我把这个箱子绑在车顶上。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhège xiāngzi bǎng zài chēdǐng shàng.
Por favor, ayúdame a atar esta caja al techo del coche.
她用绳子把头发绑起来，准备去跑步。
Tā yòng shéngzi bǎ tóufa bǎng qǐlái, zhǔnbèi qù pǎobù.
Se recoge el cabello con una cuerda y se prepara para ir a correr.
快递员把两个包裹绑在一起，方便搬运。
Kuàidì yuán bǎ liǎng gè bāoguǒ bǎng zài yìqǐ, fāngbiàn bānyùn.
El repartidor ató dos paquetes juntos para que fueran fáciles de transportar.