Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "o... o..." con 要么 (yàome)

    Estructura

    要么 + Opción A + 要么 + Opción B

    Explicación

    La conjunción 要么 (yàome) se usa en pares para presentar dos alternativas, similar a "o... o..." en español. Implica que el oyente debe elegir entre las opciones dadas y que ninguna puede evitarse. Por ejemplo, 要么你来,要么我去 significa "O vienes tú, o voy yo".

    Ejemplos

    • 你要么坐车,要么走路。

      Nǐ yàome zuò chē, yàome zǒulù.

      O te vas en coche o te vas caminando.

    • 我们要么今天去,要么明天去。

      Wǒmen yàomme jīntiān qù, yàomme míngtiān qù.

      O vamos hoy o vamos mañana.

    • 要么你来找我,要么我去找你。

      yàome nǐ lái zhǎo wǒ, yàome wǒ qù zhǎo nǐ.

      O vienes tú a buscarme, o voy yo a buscarte.

    Expresar "o... o..." con 要么 (yàome) | Gramática de chino