红 + 的 + Sustantivo
El adjetivo 红 (hóng) significa 'rojo' y es uno de los colores más importantes culturalmente en chino, ya que simboliza suerte, felicidad y prosperidad. Puede modificar sustantivos directamente o funcionar como adjetivo predicativo. También significa figuradamente 'popular' o 'famoso', como en 网红 (celebridad de internet).
过年的时候,到处都挂着红灯笼。
Guònián de shíhou, dàochù dōu guàzhe hóng dēnglong.
En Año Nuevo, por todas partes cuelgan faroles rojos.
她穿了一件红裙子去参加婚礼。
Tā chuān le yí jiàn hóng qúnzi qù cānjiā hūnlǐ.
Se puso un vestido rojo para ir a la boda.
这首歌最近特别红,大街小巷都在放。
Zhè shǒu gē zuìjìn tèbié hóng, dàjiē xiǎoxiàng dōu zài fàng.
Esta canción está muy de moda últimamente y suena por todas partes.