Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'erróneo' o 'equivocado' con 错误 (cuòwù) como adjetivo
Estructura
错误 + 的 + Sustantivo
Explicación
El adjetivo 错误 (cuòwù) significa 'erróneo', 'equivocado' o 'incorrecto' y se usa para describir decisiones, ideas o acciones que son incorrectas. Es más formal que el más simple 错 (cuò) y generalmente modifica sustantivos en contextos escritos o formales. Transmite un sentido de juicio más fuerte que un simple error factual.
Ejemplos
这是一个错误的决定，我们应该重新考虑。
Zhè shì yī gè cuòwù de juédìng, wǒmen yīnggāi chóngxīn kǎolǜ.
Es una decisión equivocada; deberíamos reconsiderarla.
他的做法是错误的，但没人敢指出来。
Tā de zuòfǎ shì cuòwù de, dàn méi rén gǎn zhǐchū lái.
Su forma de actuar es incorrecta, pero nadie se atreve a señalarlo.
老师说我的理解是错误的，需要再看一遍课文。
Lǎoshī shuō wǒ de lǐjiě shì cuòwù de, xūyào zài kàn yí biàn kèwén.
El profesor dijo que mi comprensión era incorrecta y que debía leer el texto otra vez.