Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'prohibir' con 封 (fēng)
Actions & Events
Negation
Estructura
封 + 号 / 封 + Objeto
Explicación
El verbo 封 (fēng) significa 'sellar', 'prohibir' o 'bloquear' y se usa comúnmente en el contexto de prohibir o suspender cuentas en redes sociales (封号). También puede significar 'precintar' u 'otorgar un título' en otros contextos. En el uso moderno de internet, 封号 significa específicamente prohibir una cuenta.
Ejemplos
他的账号因为发布不当内容被封了。
tā de zhànghào yīnwèi fābù bùdàng nèiróng bèi fēng le.
Su cuenta fue bloqueada por publicar contenido inapropiado.
那条路已经被封了，你得绕道走。
Nà tiáo lù yǐjīng bèi fēng le, nǐ děi ràodào zǒu.
Ese camino ya está cortado, tienes que dar un rodeo.
平台把好几个违规用户的号都封了。
Píngtái bǎ hǎo jǐ gè wéiguī yònghù de hào dōu fēng le.
La plataforma bloqueó las cuentas de varios usuarios que infringieron las normas.