Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a 'permanente' o 'para siempre' con 永久 (yǒngjiǔ)
Estructura
永久 + Verbo / 永久 + 的 + Sustantivo
Explicación
La palabra 永久 (yǒngjiǔ) significa 'permanente', 'perpetuo' o 'para siempre' y describe algo que dura indefinidamente sin cambios. Se usa como adverbio o adjetivo en contextos formales, apareciendo frecuentemente en noticias, textos legales y técnicos. Colocaciones comunes incluyen 永久封禁 (prohibido permanentemente) y 永久保存 (conservado permanentemente).
Ejemplos
这个网站已经被永久关闭了。
Zhège wǎngzhàn yǐjīng bèi yǒngjiǔ guānbì le.
Este sitio web ha sido cerrado de forma permanente.
他的账号被永久封禁，再也不能使用了。
Tā de zhànghào bèi yǒngjiǔ fēngjìn, zài yě bù néng shǐyòng le.
Su cuenta fue suspendida permanentemente y ya no puede usarla.
这些珍贵的文物将被永久保存在博物馆里。
Zhèxiē zhēnguì de wénwù jiāng bèi yǒngjiǔ bǎocún zài bówùguǎn lǐ.
Estas valiosas reliquias culturales se conservarán permanentemente en el museo.