Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar el clasificador 位 (wèi) para personas

    Emphasis
    Numbers & Quantity

    Estructura

    Número/Demostrativo + 位 + Sustantivo

    Explicación

    El clasificador 位 (wèi) es un clasificador cortés que se usa para contar personas, transmitiendo respeto hacia la persona mencionada. Es más formal que el clasificador general 个 y se usa comúnmente en contextos profesionales, ceremoniales o de cortesía. Por ejemplo, 这位老师 (este profesor) suena más respetuoso que 这个老师.

    Ejemplos

    • 今天来了三位客人，请大家欢迎。

      Jīntiān lái le sān wèi kèrén, qǐng dàjiā huānyíng.

      Hoy han venido tres invitados; démosles la bienvenida.

    • 这位是我们的新同事，大家认识一下。

      zhè wèi shì wǒmen de xīn tóngshì, dàjiā rènshi yíxià.

      Este es nuestro nuevo compañero de trabajo; que todos lo conozcan.

    • 请问几位？我帮你们安排座位。

      Qǐngwèn jǐ wèi? Wǒ bāng nǐmen ānpái zuòwèi.

      ¿Cuántos son? Les organizaré los asientos.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Usar el clasificador 位 (wèi) para personas | Gramática de chino