Sujeto + 退役
El verbo 退役 (tuìyì) significa 'retirarse del servicio activo' y se usa principalmente para personal militar, atletas o equipos dados de baja. Combina 退 (retirarse) y 役 (servicio/deber). En contextos deportivos, describe la retirada de un atleta de la competición profesional.
那位篮球运动员去年正式退役了。
Nà wèi lánqiú yùndòngyuán qùnián zhèngshì tuìyì le.
Ese jugador de baloncesto se retiró oficialmente el año pasado.
他从部队退役以后开了一家小店。
Tā cóng bùduì tuìyì yǐhòu kāi le yī jiā xiǎo diàn.
Después de retirarse del ejército, abrió una pequeña tienda.
退役军人可以享受一些特别的优惠政策。
Tuìyì jūnrén kěyǐ xiǎngshòu yīxiē tèbié de yōuhuì zhèngcè.
Los veteranos pueden disfrutar de algunas políticas de beneficios especiales.