鹰 (yīng) es un sustantivo que significa 'águila' o 'halcón', y se refiere a grandes aves rapaces. Aparece en palabras compuestas como 老鹰 (lǎoyīng, águila) y a veces se usa metafóricamente para describir a personas con mirada aguda o carácter feroz.
天上飞着一只鹰,翅膀张得很大。
Tiān shàng fēizhe yì zhī yīng, chìbǎng zhāng de hěn dà.
Un águila vuela en el cielo con las alas muy extendidas.
他的眼睛像鹰一样锐利。
Tā de yǎnjing xiàng yīng yíyàng ruìlì.
Sus ojos son agudos como los de un águila.
那只老鹰从山顶上俯冲下来抓鱼。
Nà zhī lǎoyīng cóng shāndǐng shàng fǔchōng xiàlái zhuā yú.
Ese águila se lanzó en picado desde la cima de la montaña para atrapar un pez.