Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar afirmación o acuerdo con 是 (shì)

    Emphasis

    Explicación

    是 (shì) puede funcionar como interjección que expresa afirmación o acuerdo, similar a "sí" o "correcto" en español. En este uso, aparece solo o al inicio de una respuesta para confirmar lo que alguien ha dicho, a diferencia de su papel más común como el verbo "ser".

    Ejemplos

    • "你是李明吧？""是，我就是。"

      "Nǐ shì Lǐ Míng ba?" "Shì, wǒ jiù shì."

      —¿Eres Li Ming, verdad? —Sí, soy yo.

    • "明天九点开会。""是，我知道了。"

      "Míngtiān jiǔ diǎn kāihuì." "Shì, wǒ zhīdào le."

      «Mañana hay una reunión a las nueve». «Sí, entendido».

    • "这份文件需要今天交。""是，马上就办。"

      "Zhè fèn wénjiàn xūyào jīntiān jiāo." "Shì, mǎshàng jiù bàn."

      "Este documento hay que entregarlo hoy." "Sí, me encargo enseguida."

    Expresar afirmación o acuerdo con 是 (shì) | Gramática de chino