Modificador + 案
El sustantivo 案 (àn) significa "caso", especialmente un caso legal, un caso penal o un asunto bajo investigación. Se usa frecuentemente en contextos legales y periodísticos, a menudo combinado con otros caracteres para formar palabras compuestas como 案件 (caso) o 方案 (plan).
这个案子已经调查了三个月了。
Zhège àn zi yǐjīng diàochá le sān gè yuè le.
Este caso lleva tres meses en investigación.
法院下周将审理那起诈骗案。
Fǎyuàn xiàzhōu jiāng shěnlǐ nà qǐ zhàpiàn àn.
El tribunal juzgará el caso de fraude la próxima semana.
警方终于破了那个悬了多年的案。
Jǐngfāng zhōngyú pò le nàge xuán le duōnián de àn.
La policía por fin resolvió ese caso que llevaba muchos años sin resolverse.