Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse al consenso con 共识 (gòngshí)

    Topic & Focus

    Estructura

    达成 + 共识 / Modificador + 共识

    Explicación

    El sustantivo 共识 (gòngshí) significa "consenso" o "entendimiento común" y se refiere a un acuerdo compartido o reconocimiento mutuo entre partes. A menudo aparece con el verbo 达成 (alcanzar), formando la frase común 达成共识 (alcanzar un consenso).

    Ejemplos

    • 经过长时间讨论,双方终于达成了共识。

      Jīngguò cháng shíjiān tǎolùn, shuāngfāng zhōngyú dáchéngle gòngshí.

      Tras una larga discusión, ambas partes por fin llegaron a un consenso.

    • 在这个问题上,大家还没有形成共识。

      Zài zhège wèntí shàng, dàjiā hái méiyǒu xíngchéng gòngshí.

      Sobre este asunto, todavía no se ha llegado a un consenso.

    • 国际社会需要在气候问题上建立共识。

      Guójì shèhuì xūyào zài qìhòu wèntí shàng jiànlì gòngshí.

      La comunidad internacional necesita crear un consenso sobre el cambio climático.

    Referirse al consenso con 共识 (gòngshí) | Gramática de chino