Modificador + 案例 / 案例 + 分析
El sustantivo 案例 (ànlì) significa "caso" o "ejemplo" y se refiere a una instancia específica usada para estudio, análisis o ilustración. A diferencia de 案, que enfatiza casos legales, 案例 es más amplio y se usa comúnmente en contextos académicos, médicos y empresariales.
老师用了一个真实的案例来解释这个理论。
Lǎoshī yòngle yī gè zhēnshí de ànlì lái jiěshì zhège lǐlùn.
El profesor usó un caso real para explicar esta teoría.
这本书里收录了很多经典的商业案例。
Zhè běn shū lǐ shōulù le hěn duō jīngdiǎn de shāngyè ànlì.
Este libro recoge muchos casos empresariales clásicos.
我们来分析一下这个案例的成功原因。
Wǒmen lái fēnxī yīxià zhège ànlì de chénggōng yuányīn.
Analicemos las razones del éxito de este caso.