躲 + 在 + Ubicación
El verbo 躲 (duǒ) significa "esconderse" o "esquivar" y describe el acto de ocultarse o evitar algo. A menudo va seguido de 在 más una ubicación para indicar dónde se esconde alguien.
小猫躲在沙发下面不肯出来。
Xiǎomāo duǒ zài shāfā xiàmiàn bù kěn chūlái.
El gatito se escondió debajo del sofá y no quiere salir.
下雨了,我们躲在树下等雨停。
Xià yǔ le, wǒmen duǒ zài shù xià děng yǔ tíng.
Empezó a llover y nos refugiamos bajo un árbol esperando a que parara la lluvia.
他躲在门后面想吓我一跳。
Tā duǒ zài mén hòumiàn xiǎng xià wǒ yí tiào.
Se escondió detrás de la puerta queriendo darme un susto.