Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'ganar' o 'conquistar' con 拿下 (náxià)
Actions & Events
Estructura
Sujeto + 拿下 + Objeto
Explicación
El verbo 拿下 (náxià) significa "ganar", "conquistar" o "hacerse con". Combina 拿 (tomar) y 下 (abajo) para expresar la obtención de una victoria o la captura de algo. Se usa comúnmente en deportes y contextos competitivos para describir la obtención de un título o la victoria en un partido.
Ejemplos
她在比赛中拿下了个人职业生涯的第一个冠军。
Tā zài bǐsài zhōng náxià le gèrén zhíyè shēngyá de dì yī gè guànjūn.
En la competencia ganó el primer campeonato de su carrera profesional.
我们的团队终于拿下了这个重要项目。
Wǒmen de tuánduì zhōngyú ná xià le zhège zhòngyào xiàngmù.
Por fin nuestro equipo se adjudicó este importante proyecto.
他连续拿下三局，赢得了最终的胜利。
Tā liánxù ná xià sān jú, yíngdé le zuìzhōng de shènglì.
Ganó tres sets seguidos y se llevó la victoria final.