Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'robar' con 盗 (dào)

    Actions & Events

    Estructura

    盗 + Sustantivo

    Explicación

    盗 (dào) significa 'robar' o 'hurtar' y puede funcionar tanto como verbo como componente de palabras compuestas. Tiene un tono más fuerte y formal que 偷 (tōu), que es más coloquial. Aparece en muchas palabras compuestas como 海盗 (pirata) y 盗窃 (robo).

    Ejemplos

    • 博物馆里的名画昨晚被人盗走了。

      Bówùguǎn lǐ de míng huà zuówǎn bèi rén dào zǒu le.

      Anoche alguien robó las famosas pinturas del museo.

    • 有人盗用了他的身份信息去申请信用卡。

      Yǒurén dàoyòng le tā de shēnfèn xìnxī qù shēnqǐng xìnyòngkǎ.

      Alguien usó su información de identidad sin permiso para solicitar una tarjeta de crédito.

    • 古墓多次被盗，里面的文物已经所剩无几。

      Gǔmù duō cì bèi dào, lǐmiàn de wénwù yǐjīng suǒ shèng wújǐ.

      La antigua tumba fue saqueada muchas veces y apenas quedan reliquias en su interior.

    Gramática similar

    Expresar 'robar' con 盗 (dào) | Gramática de chino