全面 + Verbo/Sustantivo
全面 (quánmiàn) significa 'integral', 'completo' o 'exhaustivo' y describe algo que abarca todos los aspectos o es minucioso en su alcance. Puede funcionar como adjetivo o adverbio. Se usa ampliamente en contextos formales como reportajes de noticias y discusiones de políticas.
公司对新员工进行了全面的培训。
Gōngsī duì xīn yuángōng jìnxíng le quánmiàn de péixùn.
La empresa dio una formación completa a los nuevos empleados.
医生建议他做一次全面检查。
Yīshēng jiànyì tā zuò yī cì quánmiàn jiǎnchá.
El médico le recomendó hacerse un chequeo completo.
我们需要全面了解市场情况再做决定。
Wǒmen xūyào quánmiàn liǎojiě shìchǎng qíngkuàng zài zuò juédìng.
Necesitamos conocer a fondo la situación del mercado antes de tomar una decisión.