Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Referirse a atmósfera o espíritu con 气 (qì)

    Description & Modification
    Topic & Focus

    Estructura

    Sustantivo + 气

    Explicación

    气 puede significar "atmósfera", "espíritu" o "aire" según el contexto. Cuando se combina con otros sustantivos como 烟火, forma expresiones compuestas como 烟火气, que significa "la calidez de la vida cotidiana". Es una palabra versátil que aparece en muchas expresiones fijas.

    Ejemplos

    • 这家老店特别有烟火气。

      Zhè jiā lǎo diàn tèbié yǒu yānhuǒqì.

      Este viejo local tiene un ambiente muy cálido y auténtico.

    • 他说话的气很冲，大家都有点怕他。

      Tā shuōhuà de qì hěn chòng, dàjiā dōu yǒudiǎn pà tā.

      Habla con un tono muy agresivo y todos le tienen un poco de miedo.

    • 这个地方一点人气都没有。

      Zhège dìfang yìdiǎn rénqì dōu méiyǒu.

      Este lugar no tiene nada de vida ni de gente.