Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Clasificar una expresión facial con 脸 (liǎn)
Description & Modification
Numbers & Quantity
Estructura
一 + 脸 + Adjetivo + 的 + 样子
Explicación
La palabra 脸 (liǎn) normalmente significa 'cara', pero también funciona como clasificador para expresiones faciales. En el patrón 一脸 + adjetivo, describe que toda la cara de alguien muestra una expresión particular, como en 一脸得意 (una expresión presumida).
Ejemplos
她一脸开心地跑过来告诉我好消息。
Tā yì liǎn kāixīn de pǎo guòlái gàosu wǒ hǎo xiāoxi.
Ella vino corriendo, muy contenta, a darme la buena noticia.
老师一脸严肃地看着我们。
Lǎoshī yì liǎn yánsù de kàn zhe wǒmen.
La maestra nos miraba con rostro serio.
他一脸惊讶，好像完全没想到。
Tā yì liǎn jīngyà, hǎoxiàng wánquán méi xiǎngdào.
Tenía cara de sorpresa, como si no se lo hubiera esperado en absoluto.