后来 (hòulái) significa "después" o "más tarde" y se usa para secuenciar eventos en una narración pasada. Introduce lo que sucedió a continuación en una historia o relato, conectando eventos anteriores con los posteriores. A diferencia de 以后, que puede referirse al futuro, 后来 se usa exclusivamente para eventos pasados.
小时候我们是邻居,后来他搬到了上海。
Xiǎoshíhou wǒmen shì línjū, hòulái tā bān dào le Shànghǎi.
De pequeños éramos vecinos, y luego él se mudó a Shanghái.
一开始大家都不同意,后来慢慢接受了。
Yī kāishǐ dàjiā dōu bù tóngyì, hòulái mànmàn jiēshòu le.
Al principio nadie estaba de acuerdo, pero poco a poco lo fueron aceptando.
我们在大学认识的,后来成了最好的朋友。
Wǒmen zài dàxué rènshi de, hòulái chéngle zuì hǎo de péngyou.
Nos conocimos en la universidad y después nos convertimos en los mejores amigos.