Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "uno tras otro" con 纷纷 (fēnfēn)

    Frequency & Habit
    Sequence & Order

    Estructura

    Sujeto(s) + 纷纷 + Verbo

    Explicación

    El adverbio 纷纷 (fēnfēn) significa "uno tras otro" o "sucesivamente", indicando que múltiples personas o cosas realizan la misma acción en rápida sucesión. Se coloca antes del verbo para enfatizar que la acción es llevada a cabo por muchos sujetos, no solo uno.

    Ejemplos

    • 听到这个消息后,同事们纷纷表示支持。

      Tīngdào zhège xiāoxi hòu, tóngshìmen fēnfēn biǎoshì zhīchí.

      Al oír la noticia, los compañeros expresaron uno tras otro su apoyo.

    • 演出结束后,观众纷纷起立鼓掌。

      Yǎnchū jiéshù hòu, guānzhòng fēnfēn qǐlì gǔzhǎng.

      Al terminar la función, el público se puso de pie y aplaudió.

    • 打折活动一开始,顾客纷纷涌进商场。

      Dǎzhé huódòng yì kāishǐ, gùkè fēnfēn yǒngjìn shāngchǎng.

      En cuanto empezó la promoción de descuentos, los clientes entraron en masa al centro comercial.

    Expresar "uno tras otro" con 纷纷 (fēnfēn) | Gramática de chino