Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "intentar" con 试图 (shìtú)

    Actions & Events

    Explicación

    El verbo 试图 (shìtú) significa "intentar" o "tratar de", implicando un esfuerzo que puede no tener éxito. Es más formal que 试 o 尝试 y aparece frecuentemente en contextos escritos o periodísticos, seguido de la acción que se intenta.

    Ejemplos

    • 他试图说服老板改变计划,但没有成功。

      Tā shìtú shuōfú lǎobǎn gǎibiàn jìhuà, dàn méiyǒu chénggōng.

      Intentó convencer al jefe de que cambiara el plan, pero no lo consiguió.

    • 小偷试图从窗户逃跑,被警察抓住了。

      Xiǎotōu shìtú cóng chuānghu táopǎo, bèi jǐngchá zhuāzhù le.

      El ladrón intentó huir por la ventana, pero la policía lo atrapó.

    • 她试图隐瞒事实,可最终还是被发现了。

      Tā shìtú yǐnmán shìshí, kě zuìzhōng háishi bèi fāxiàn le.

      Intentó ocultar la verdad, pero al final fue descubierta.

    Expresar "intentar" con 试图 (shìtú) | Gramática de chino