El verbo 参与 (cānyù) significa "participar en" o "tomar parte en". Indica una implicación activa en un evento o actividad. Es ligeramente más formal que 参加 y se usa comúnmente en noticias y en chino escrito.
欢迎大家积极参与这次志愿者活动。
Huānyíng dàjiā jījí cānyù zhè cì zhìyuànzhě huódòng.
Invitamos a todos a participar activamente en esta actividad de voluntariado.
他参与了整个项目的策划和执行。
Tā cānyù le zhěnggè xiàngmù de cèhuà hé zhíxíng.
Participó en la planificación y ejecución de todo el proyecto.
越来越多的年轻人参与社区建设。
Yuè lái yuè duō de niánqīngrén cānyù shèqū jiànshè.
Cada vez más jóvenes participan en el desarrollo de la comunidad.