地 (de) es una partícula adverbial que conecta un modificador descriptivo con un verbo, indicando la manera en que se lleva a cabo una acción. Reemplaza a 的 cuando el modificador describe un verbo en lugar de un sustantivo. Esta distinción entre 地 (adverbial) y 的 (atributivo) es importante en el chino escrito.
雨轻轻地打在窗户上。
Yǔ qīngqīng de dǎ zài chuānghu shang.
La lluvia golpea suavemente la ventana.
她慢慢地走进了教室。
Tā mànmàn de zǒujìnle jiàoshì.
Ella entró lentamente en el aula.
他紧张地看着手机屏幕,等待着消息。
Tā jǐnzhāng de kànzhe shǒujī píngmù, děngdàizhe xiāoxi.
Miraba nervioso la pantalla del teléfono, esperando noticias.