Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "poder" con 势力 (shìlì)
Degree & Intensity
Description & Modification
Explicación
El sustantivo 势力 (shìlì) significa "poder", "influencia" o "fuerza", y se refiere generalmente a la esfera de control o dominio de un grupo. A menudo tiene una connotación ligeramente negativa, implicando una influencia agresiva u opresiva, como en 黑势力 (fuerzas oscuras, crimen organizado).
Ejemplos
那个地区的黑势力已经被警方打掉了。
Nàge dìqū de hēi shìlì yǐjīng bèi jǐngfāng dǎ diào le.
La policía ha desarticulado a las fuerzas criminales de esa zona.
各方势力都在争夺这块市场。
Gè fāng shìlì dōu zài zhēngduó zhè kuài shìchǎng.
Todas las fuerzas están disputándose este mercado.
他在公司的势力越来越大，没人敢反对他。
Tā zài gōngsī de shìlì yuè lái yuè dà, méi rén gǎn fǎnduì tā.
Su poder en la empresa es cada vez mayor y nadie se atreve a oponerse a él.