Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "abrir" o "estar abierto" con 开放 (kāifàng)
Actions & Events
Permission & Ability
Estructura
Sujeto + 开放
Explicación
El verbo 开放 (kāifàng) significa "abrir" o "estar abierto", a menudo en el sentido de hacer algo accesible al público. Se diferencia de 开 (kāi), que se refiere más a abrir algo físicamente. 开放 se usa comúnmente para políticas, lugares y actitudes, como 重新开放 (reabrir).
Ejemplos
博物馆装修完毕，下周开放。
Bówùguǎn zhuāngxiū wánbì, xià zhōu kāifàng.
El museo terminó su renovación y abrirá la próxima semana.
这个国家逐步开放了旅游签证。
Zhège guójiā zhúbù kāifàng le lǚyóu qiānzhèng.
El país ha ido abriendo gradualmente los visados de turismo.
图书馆每天早上八点开放。
Túshūguǎn měi tiān zǎoshang bā diǎn kāifàng.
La biblioteca abre todos los días a las ocho de la mañana.