La expresión 这次 (zhècì) significa "esta vez" o "en esta ocasión". Se usa para referirse a la instancia actual de un evento o acción, distinguiéndola de ocurrencias anteriores o futuras. Por ejemplo, 这次将利率目标从…调至… significa "esta vez se movió la meta de la tasa de… a…".
这次考试比上次难多了。
Zhè cì kǎoshì bǐ shàng cì nán duō le.
Este examen fue mucho más difícil que el anterior.
这次我们去海边度假吧。
Zhè cì wǒmen qù hǎibiān dùjià ba.
Vayamos de vacaciones a la playa esta vez.
这次的会议内容非常重要,大家都要参加。
Zhè cì de huìyì nèiróng fēicháng zhòngyào, dàjiā dōu yào cānjiā.
El contenido de esta reunión es muy importante, todos deben asistir.