Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'dictaminar' con 裁定 (cáidìng)
Actions & Events
Explicación
El verbo 裁定 (cáidìng) significa 'dictaminar' o 'resolver judicialmente', y se usa en contextos legales cuando un tribunal o autoridad toma una decisión oficial. Es un término formal que se encuentra comúnmente en noticias y escritos legales. Por ejemplo, 裁定美国公民在携带 significa 'dictaminó que los ciudadanos estadounidenses pueden portar'.
Ejemplos
法院裁定被告需要赔偿损失。
Fǎyuàn cáidìng bèigào xūyào péicháng sǔnshī.
El tribunal dictaminó que el acusado debe pagar una indemnización por los daños.
法官裁定这项合同无效。
Fǎguān cáidìng zhè xiàng hétong wúxiào.
El juez dictaminó que este contrato es nulo.
最高法院裁定该禁令违反宪法。
Zuìgāo fǎyuàn cáidìng gāi jìnlìng wéifǎn xiànfǎ.
El Tribunal Supremo dictaminó que la prohibición viola la constitución.