Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'portar' con 携带 (xiédài)
Actions & Events
Manner & Method
Explicación
El verbo 携带 (xiédài) significa 'portar' o 'llevar consigo', y generalmente se refiere a llevar objetos encima. Es más formal que 带 y se usa comúnmente en contextos legales, oficiales o escritos. Por ejemplo, 公民在携带 significa 'ciudadanos portando'.
Ejemplos
乘客不得携带危险物品上飞机。
Chéngkè bùdé xiédài wēixiǎn wùpǐn shàng fēijī.
Los pasajeros no pueden llevar objetos peligrosos al avión.
请随身携带好你的证件。
Qǐng suíshēn xiédài hǎo nǐ de zhèngjiàn.
Por favor, lleve consigo sus documentos de identidad.
法律规定不能携带管制刀具进入公共场所。
Fǎlǜ guīdìng bù néng xiédài guǎnzhì dāojù jìnrù gōnggòng chǎngsuǒ.
La ley establece que no se pueden llevar cuchillos controlados a lugares públicos.